『平歌』的园子

尊敬的贵宾：
　　承蒙阁下莅临XXX大酒店，“开拓进取，团结奋进，诚信热情，争创一流”是我们的服务宗旨。在您住店期间，我们将为您提供尽善尽美的服务，使您感受到温馨与真诚，愿我们的服务给您留下美好的印象。
　　恭祝您旅途愉快、商务成功、万事如意！
　　欢迎您再次光临！
　　
　　总经理启

Dear guest,
　　It is our pleasure to welcome you to XXX hotel. It is our aim to strive for the first-class service by exploiting, creating, uniting, earnestly and enthusiastically. You will be guaranteed/promised that our perfect service will make you feel at home during your stay in our hotel. We hope you will have a good impression on our service.
　　We wish you a pleasant holiday, success in business and everything.
　　Welcome you back again next time.
　　
　　Sincerely yours
　　General manager